Waza Waza — Iga Art Book Fair 2026
Support  ·  支援

支援するSupport

「わざわざ」とは、しなくてもいいことを、あえて選ぶ行為です。二百年前の学校に、世界中から本が集まってくる二日間。入場は無料で、つくっているのは3人と、当日集まるボランティアたちです。寄付もまた、わざわざのひとつだと思っています。しなくてもいい。見返りもない。それでも選んでくださる方と、この場所を一緒につくりたい。

Waza Waza means choosing to do the thing you did not have to do. For two days, books gather from all over the world in a school built two centuries ago. Admission is free, and it is made by three of us and the volunteers who join on the day. We think giving is its own waza waza: unnecessary, unrewarded, and chosen anyway. We would like to build this place together with the people who choose it.

01

わざわざを、続ける

To Keep Going

文化の催しは、どうしても都市に集まります。人が多く、お金が動き、人目につくからです。わたしたちは、あえて伊賀を選びました。届きにくい場所にこそ本は運ばれるべきだし、そこまで来てくれる人がいると信じているからです。そして実際に、ラトビアから、国内各地から、本が旅をしてここに集まりました。

はじめたのは3人です。報酬は受け取っていません。それは我慢ではなく、選択でした。しなくてもいいことを、あえてやってみる——このフェアの名前は、そのままわたしたちのやり方でもあります。

いま本をつくる人たちは、旅費も滞在費も送料も、自分で引き受けて伊賀まで来てくださいます。その心意気に支えられて、このフェアは立っています。だから次にやりたいことは、はっきりしています。つくった人が、費用を気にせず本を持って来られる場所にすること。遠くの誰かが「行ってみようかな」と思ったとき、お金がその足を止めないようにすること。

伊賀に縁がなくても構いません。本や、つくり続ける人が、この先も続いてほしいと思う方。人が人に本を手渡せる場所が、世界にもう少し多くあってほしいと思う方。よかったら、一緒につくってください。

Cultural events gather in cities — where the people are, where the money moves, where they will be seen. We chose Iga on purpose. Books should travel to the places hardest to reach, and we believed people would come that far. They did: books have journeyed here from Latvia and from all over Japan.

Three of us started this, and none of us takes payment. That is not endurance; it is a choice. Doing the thing you did not have to do — the name of this fair is also how we work.

Today our exhibitors cover their own travel, lodging and shipping to reach Iga. The fair stands on that spirit. So what we want next is clear: a fair where makers can bring their books without counting the cost — where money never stops someone who thought, “maybe I will go.”

You need no connection to Iga. If you want books, and the people who keep making them, to carry on — if you want a few more places in the world where one person can hand a book to another — please build it with us.

03

使いみち

What It Funds

まず、この二日間を成り立たせるために。畳の上に本を並べるための卓と什器。海を越えて届いた本の、輸送と返送。会場の設営と撤収。そして、終わったあとに残す記録。どれも派手ではありませんが、これがないとフェアは立ち上がりません。

そのうえで、集まったぶんは本をつくる人たちへの支援にまわしていきます。旅費、滞在費、本を送る送料——いま出展する方に負担していただいているものを、少しずつこちら側へ移していくこと。今年すぐに全部というわけにはいきませんが、そこへ向かうための一歩めとして使わせていただきます。

First, into what makes the two days possible: the tables and fittings that hold books above the tatami; the shipping of books that crossed the sea, and their journey home; building the venue up and taking it down; and the record we keep afterwards. None of it is glamorous. Without it there is no fair.

Beyond that, what we gather goes toward supporting exhibitors — travel, accommodation, the cost of sending books. Moving those costs, little by little, from their side to ours. We cannot do all of it this year. This is the first step toward it.