よくある質問FAQ

車椅子での入場やバリアフリー対応はありますか？

会場は歴史的建造物（畳敷き）です。 ・車椅子のままの入館はできません ・入館時に靴を脱いでいただきます ・スロープのない急な段差（27〜30cm程度）が一部あります ・車椅子をご利用の方、介助が必要な方は、事前にご連絡いただければできる限り対応します 詳しくは「みえバリアフリー観光ガイド」の旧崇広堂ページもご参照ください： www.miebarifuri.com/iga/2-kanko/001-sukodo/sukodo.html

Is the venue wheelchair accessible?

The venue is a historic building with tatami-mat floors. ・Wheelchairs cannot be brought inside ・Shoes are removed at the entrance ・Some steep steps (approx. 27–30 cm) have no ramps ・If you use a wheelchair or need assistance, please contact us in advance and we will do our best to help For details, see the Sukodo page of the Mie Barrier-Free Travel Guide: www.miebarifuri.com/iga/2-kanko/001-sukodo/sukodo.html

会場へのアクセスを教えてください。

最寄り駅は伊賀鉄道「上野市駅」です。 ・京都から約1時間半 ・大阪から約2時間（近鉄と伊賀鉄道の乗り継ぎ） ・名古屋方面からもアクセスできます ・JR関西本線（亀山・加茂方面）からは、伊賀上野駅で伊賀鉄道に乗り換え、「西大手駅」で降りると会場に近いです ・関西国際空港（KIX）・中部国際空港（セントレア）からは鉄道またはバスをご利用ください

How do I get to the venue?

The nearest station is Uenoshi Station on the Iga Railway. ・From Kyoto: about 1.5 hours ・From Osaka: about 2 hours via the Kintetsu line and the Iga Railway ・Also reachable from Nagoya ・On the JR Kansai Main Line (from Kameyama or Kamo), change to the Iga Railway at Iga-Ueno Station and get off at Nishi-Ote Station, close to the venue ・From Kansai International Airport (KIX) or Chubu Centrair Airport, continue by train or bus

駐車場はありますか？

会期中、無料の臨時駐車場が2か所あります。開場中（11:00–19:00）はどちらもお停めいただけます。係員はいませんので、案内表示に従って駐車してください。いっぱいのときは、伊賀市中央図書館や周辺の駐車場をご利用ください。台数に限りがあるため、公共交通機関のご利用もご検討ください。 ・崇広中学校 教職員用駐車場（無料・正門からお入りください） ・ろうきん臨時駐車場（無料） ・市営白鳳門駐車場（普通車1日600円・ご利用は17:00まで。フェアは19:00までですのでご注意ください） ・伊賀市中央図書館・SAKAKURA BASE（旧上野市庁舎）の駐車場

Is parking available?

Two free temporary parking areas are available during the fair, open throughout fair hours (11:00–19:00). They are not staffed, so please follow the signs. If they are full, please use the Iga City Central Library or another nearby car park. Spaces are limited; public transport is also recommended. ・Suko Junior High School staff parking (free; enter through the main gate) ・Rokin temporary lot (free) ・Hakuhomon municipal parking (cars 600 yen per day, until 17:00 — note the fair runs until 19:00) ・Iga City Central Library / SAKAKURA BASE parking (former Ueno City Hall)

服装に決まりはありますか？

会場は畳敷きのため、靴を脱いでいただきます。脱ぎ履きしやすい靴をおすすめします。靴下の着用をお願いいたします。また、残暑が厳しい時期ですので、扇子やうちわ、携帯扇風機などの暑さ対策をおすすめします。

Is there a dress code?

The venue has tatami-mat floors, so shoes must be removed at the entrance. We recommend easy-to-remove footwear and ask that you wear socks. As the weather can still be quite hot in late September, we suggest bringing a fan or portable cooling device.

会場周辺の施設について教えてください。

コンビニエンスストアまで徒歩約1分（ATM・コピー機あり）。銀行も数分圏内にあります。レストランも近隣にあります。タクシーのご利用は事前予約が必要です。

What facilities are available near the venue?

A convenience store is about a 1-minute walk away (with ATM and copy machine). Banks are within a few minutes' walk. Restaurants are also nearby. Taxis require advance reservation.

会場内での飲食は可能ですか？

会場内は飲食禁止です。完全に蓋のできるお水は持ち込めますが本の近くでは飲まないでください。会期中は両日、屋外にコーヒースタンド「fika coffee stand」が出店し、テイクアウトのコーヒーをお楽しみいただけます。

Is food and drink allowed inside the venue?

Food and drink are not permitted inside the venue. You may bring water in a container that closes completely, but please do not drink it near the books. On both days, fika coffee stand will serve takeaway coffee outdoors.