🇯🇵 日本 · Japan
猫屋芳樹堂
「自身のきりえ作品を見せるための表現形態（媒体）として ZINE を作っています（オリジナルカードの出版も同じ理由です）。」
I make zines as a form—a medium—for showing my own kirie (cut-paper) works, and I publish original cards for the same reason.
活動について
About
三重県名張市在住/猫のきりえ作家/東京と大阪の毎年同じお店で個展や企画展参加での、地方のイベントにも出店しますが大阪で活動する事が多いです/自身の作品集としてZINEを制作/同じく作品集という感覚でタロットカードやオラクルカードなどもボードゲームの会社から出版していただいています
Based in Nabari, Mie Prefecture / a cat kirie (paper cut-out) artist / I take part in solo and group exhibitions every year at the same shops in Tokyo and Osaka, and I also set up at regional events, but I am most often active in Osaka / I make zines as collections of my own work / in the same sense of a collection of works, I also have tarot cards and oracle cards published by a board game company.
出展予定の本
Present Work
⚫︎A5/40p/ZINE「猫詠み草紙〜猫俳句と切り絵の合奏〜」10〜20部(既発表) ⚫︎A5/44p/ZINE「The cat’s meow.〜西洋の猫のことわざ&きりえの作品集〜」10〜20部(〃) ⚫︎A5/28p/ZINE「ネコとフクロウのタロット」10〜20部(〃) ※もし可能でしたら原画であるきりえ作品の展示もしたいです ↓ もしオリジナルカードの出品も可能の場合は下記の２点追加です ⚪︎110×165mm／オラクルカード36枚＋取説本セット「Meow Oracle DX」10〜20部(既発表) ⚪︎70×120mm／タロットカード22枚＋解説書セット「CAT & OWL TAROT」10〜20部(〃)
● A5 / 40p / ZINE "Neko Yomi Zoushi — A Duet of Cat Haiku and Paper Cut-outs" 10–20 copies (already published) ● A5 / 44p / ZINE "The cat's meow. — A Collection of Western Cat Proverbs & Paper Cut-outs" 10–20 copies (ditto) ● A5 / 28p / ZINE "The Cat and Owl Tarot" 10–20 copies (ditto) * If possible, I would also like to exhibit the original kirie cut-out works. ↓ If exhibiting original cards is also possible, the following two items are added: ○ 110×165mm / oracle cards, set of 36 cards + instruction booklet "Meow Oracle DX" 10–20 copies (already published) ○ 70×120mm / tarot cards, set of 22 cards + explanatory booklet "CAT & OWL TAROT" 10–20 copies (ditto)
なぜ、わざわざ本を
Why a book
自身のきりえ作品を見せるための表現形態(媒体)としてZINEを作っております(オリジナルカードの出版も同じ理由です)
I make zines as a form of expression (a medium) for showing my own kirie cut-out work (the same reason applies to publishing the original cards).
なぜ、わざわざ伊賀へ
Why Iga
ZINEのイベントに出店経験がないのですが隣の伊賀市の史跡で開催されるという点に魅力を感じました
I have no experience setting up at a zine event, but I felt drawn by the point that it is held at a historic site in neighboring Iga City.
